This dialog lets you select the size of a serving when you are getting a food from the food database.
You can either:
The reason you need to do this is that the food database does not store standard serving sizes - Everything is kept in the lots of 100g. This isn't necessarily a bad thing - Often standard serving sizes are a bit misleading and won't give you an accurate result.